FASHION WEEK POLAND AW 2014 PART 2

The last day of Fashion Week Poland was filled with shows that have inspired me the most! Not all the shows, which will be described below, match my style – these clothes were not colorful, nor extravagant. I don't look at the clothing through the prism of my sense of aesthetics - I analyze them in terms inspirations, forms, fabric, quality, how does it fit the body. Below, you will find the latest account of the spring edition of Fashion Week Poland, the trends for upcoming season - autumn / winter 2014! The collection, which felt deeply into my memory was designed by Wiola Wołczyńska. Projects were on the one hand interesting, but on the other - very consistent and a little bit kitschy. I felt in love in the coats designed for women, who want to treat the grunge style in a bit more classic way. The phenomenon of the outer cover is hidden in an unique form, which is more like a tailored suit - a great line of arms, scratched and slightly feminine silhouette. Looks were enhanced by interesting skirt with an asymmetric frill. In the projects by Wiola for autumn / winter 2014 we can also see the inset of black latex, which look a bit cheesy, but on the other hand it goes quite well with a compressed wool. On the catwalk there were presented also quilted jackets, sequined dresses and sweaters. Hats and hair were similar of the style of Sonia Rykiel, what perfectly fit into the style of collection, in which we find grunge, vintage, but also a clean classic modified nonchalant elements. Unfortunately we must see failed project - taffeta dress, which in my opinion did not turn out too hit. However, I will ‘forget’ on this little slip-up and wait for the next collection of Wiola.

Ostatni dzień Fashion Week Poland był wypełniony pokazami, które najbardziej mnie zainspirowały! Nie wszystkie pokazy, które opiszę poniżej, odpowiadają mojemu stylowi – nie są ani kolorowe, ani ekstrawaganckie. Nie patrzę na ubrania poprzez pryzmat mojego poczucia estetyki – lubię analizować je pod względem tego, czym są zainspirowane, jaką mają formę, z czego są wykonane, jak wyglądają na sylwetce. Poniżej, znajdziecie ostatnią relację z wiosennej edycji Fashion Week Poland, z tendencjami na tegoroczną jesień/zimę!

Pierwszym pokazem, który doskonale zapamiętałem była kolekcja Wioli Wołczyńskiej. Projekty były z jednej strony ciekawe, jednak z drugiej - mało spójne i trochę kiczowate. Urzekły mnie jednak doskonałe płaszcze dla kobiet, które styl grunge’owy chcą potraktować bardziej w sposób nieco bardziej klasyczny. Fenomen tych nakryć wierzchnich polega na unikatowej formie, która przypominają bardziej garsonkę - świetna linia ramion, zdecydowanie i lekko zarysowana kobieca sylwetka. Stylizacje zostały wzbogacone o ciekawe spódnice z asymetryczną falbaną. W projektach Wioli na sezon jesień/zima 2014 możemy także zobaczyć wstawki z czarnego lateksu, które z jednej strony wyglądają kiczowato, natomiast z drugiej całkiem dobrze komponują się z prasowaną wełną. Podczas pokazu, zostały również ukazane pikowane kurtki, cekinowe sukienki i swetry. Kapelusze i fryzury w stylu Sonii Rykiel idealnie pasują do stylu kolekcji, w której znajdziemy grunge, vintage, ale także czystą klasykę zmodyfikowaną nonszalanckimi elementami. Nie obyło się bez nieudanego projektu – sukienka z tafty, która w moim odczuciu nie okazała się zbyt trafiona. Jednak przymykam oko na tę małą wpadkę i czekam na kolejną kolekcję Wioli.

Another show that bewitched me, was made by the Grom Design. Projects of Natalia Grott-Mess, founder of the brand, are not only well thought out, but also the collection is coherent and consistent, which is missing in many Polish shows. The inspiration for this collection was the beginning of the twentieth century, when women wore pants for the formal events. Projects are stored in soft colors, but also the form of the designs is amazing. Woman of Grom Design is committed, independent and very aware of her sexuality. Clothes look like they were taken out of the male’s closet. I really like the simple designs and great tailoring experiments - for example: collar, which is not only an element of shirts, but also trim of the upper part of the trousers. You can see perfectly the architectural skills of the designer. Besides ... is there anything sexier than a woman in high heels and men's shirt?

* * * * * * * * * *

Kolejnym pokazem który mnie oczarował - Grome Design. Projekty Natalii Grott-Mess, założycielki marki, są nie tylko dobrze przemyślane, ale również spójne i konsekwentne, czego brakuje u wielu polskich designerów. Inspiracją do stworzenia kolekcji był początek XX wieku, kiedy na salonach pojawiły się kobiety w spodniach. Projekty zachowane są w stonowanej kolorystyce, przykuwają ogromną uwagę na formę ubrań. Kobieta Grom Design jest zdecydowana, samodzielna i bardzo świadoma swojej seksualności. Ubrania wyglądają tak, jakby zostały wyjęte z szafy mężczyzny, ale dzięki temu kolekcja wyróżnia się spośród innych. Bardzo podoba mi się prosta forma ubrań i eksperymenty krawieckie kołnierzykiem, który staje się nie tylko elementem koszul, ale także wykończeniem górnej partii spodni. Doskonale widać tutaj umiejętności architektoniczne projektantki. Poza tym… czy nie ma czegoś seksowniejszego od kobiety w szpilkach i męskiej koszuli? 

The last show of Sunday impressed me so much that I was not able write just in a few sentences my review of it. It was a special guest of the show - Roksolana Bogutska. I hope it's not just me, whom this wonderful collection blew mind - the aesthetics and style of the collection completely absorbed my attention. Collection was absolutely wonderful - vintage alluded to for the most part, however, can be easily found in the ethnic motives. A lot of designs, interesting forms ... Style of collection of the 70’s, globed skirts, patterned suits, baggy pants. Colors were definitely varied, ranging from burgundy wool, ending on with turquoise silk. The collection also appeared impeccably tailored coats and jackets. The materials that were used … wool, leather, silk and cashmere. The silk could see a hand-embroidered designs that are copied from the old embroidery of central Ukraine. I most liked the skirts and dresses in a gold embroidery, and globed skirts with raised waist. Congratulations to the designer who creates her brand for 15 years. My dream is that more Polish designers will develop the style, which they will follow in creating their brands. Underlined waist and elongated legs, perfectly matched jewelry and hairstyles of the models have helped to create an exceptional whole show. In this collection I felt in love with femininity and limited sexiness. The collection is an expression of femininity that does not have to reveal a lot of skin, because its role is mystery.

* * * * * * * * * *

Ostatni pokaz niedzielnego dnia zachwycił mnie tak bardzo, że nie jestem w stanie w kilku zdaniach ograniczyć się do recenzji tego widowiska. Był to pokaz gościa specjalnego czyli Roksany Bogutskiej. Mam nadzieję, że nie tylko mnie ta cudowna kolekcja powaliła na kolana - estetyka i styl kolekcji całkowicie pochłonął moją uwagę. Kolekcja była absolutnie cudowna - nawiązywała do stylu vintage w większej części, jednak spokojnie można było odnaleźć w niej motywy etniczne. Bardzo dużo wzorów, ciekawych form… Pojawiły się lata 70-te, rozkloszowane spódnice, wzorzyste kombinezony, szerokie spodnie. Kolorystyka była zdecydowanie zróżnicowana, począwszy od burgundowej wełny, skończywszy na jedwabnym turkusie. W kolekcji pojawiły się także nienagannie skrojone płaszcze i marynarki. Użyte materiały to przede wszystkim wełna, skóra, jedwab i kaszmiry. Na jedwabiu mogliśmy zobaczyć ręcznie haftowane wzory, które są skopiowane ze starego haftu z centralnej Ukrainy. Mnie najbardziej spodobały się spódnice i sukienki w złote hafty, a także rozkloszowane spódnice z podniesioną talią. Wielkie gratulacje dla projektantki, która swoją markę tworzy już 15 lat. Moim marzeniem jest to, aby więcej polskich projektantów wypracowało sobie styl, za którym będą podążać w kreowaniu swojej marki. Podkreślona talia i wydłużone nogi, doskonale dopasowana biżuteria i fryzury modelek pomogły stworzyć nadzwyczajną całość pokazu. Mnie najbardziej ujęła w tej kolekcji kobiecość i seksowność zachowana z dystansem. Kolekcja jest wyrazem tego, że kobiecość nie musi odsłaniać dużo ciała, ponieważ jej rola polega na tajemniczości.

Personally, I think the Main Avenue of Designers should show more young talents. I think about OFF shows that are full of innovations and freshness ... I can write about The Polish Fashion Week for hours, it is getting better, more and more our Fashion Weeks is getting global, but collections of Polish designers do not pay until the end of something new.  

* * * * * * * * * *

Osobiście uważam, że na Głównej Alei Projektantów powinno być więcej pokazów młodych projektantów. Tutaj mam na myśli pokazy na OFF’ie, które są przepełnione innowacyjnością i świeżością… O polskim fashion weeku moglibyśmy rozmawiać godzinami, jest coraz lepiej, coraz bardziej dorównujemy tym europejskim, jednak kolekcje polskich projektantów nie wnoszą do końca czegoś nowego.

BACKSTAGE ^^