Winter in bold colours...

Kocham kolorowe stylizacje! W pochmurne dni zimowe to one potrafią zmienić mój nastrój. Nie pomagają mi w tym natomiast ludzie ubierający się w samą szarość i czerń, którzy zimą kłębią się na polskich ulicach :( Tymczasem soczyste kolory działają doskonale na zimową chandrę. Poza tym każdy wygląda w nich dobrze, w przeciwieństwie do czerni :) Dlatego cieszę się, że kolory fluo zdominowały ostatnie trendy w modzie. Chociaż przez ostatni sezon letni mogliśmy zobaczyć na ulicach ludzi przypominających barwne ptaki. Mnie zaś bardzo urzekła kolorowa kolekcja Versace dla H&M na sezon jesienno-zimowy, którą mieliście okazję zobaczyć w listopadzie zeszłego roku. Jednak mam dla Was świetną wiadomość! W kolejnym sezonie letnim kolory fluo zostają :) Wielu światowych projektantów stawia w swoich projektach na bardzo soczyste i kolorowe barwy. Polecam Wam obejrzenie pokazu kolekcji na kolejny sezon cenionej i znanej hiszpańskiej projektantki Agathy Ruiz De La Prady.

Teraz pora na moją stylizację. Oczywiście, niech żyją kolory i ludzie, którzy mają odwagę wprowadzać je do swoich szaf. Mój zestaw jest klasyczny w formie, choć na pierwszy plan wysuwają się zdecydowane kolory. Soczyście żółtą koszulę i sweter połączyłem z turkusowymi spodniami w kant. Wszystko to skontrastowałem kawową marynarką. Kapelusz rodem z lat 20-tych, pierzasta broszka i okulary stylizowane na lenonki są głównymi elementami tworzącymi charakter stylizacji. Płaszcz dyplomatka, walizka i lakierowany pasek reprezentują czystą klasykę. Jednak nie ma mowy o nudzie! Klasyka jedynie z nutą ekstrawagancji :)

No dobrze... nadszedł czas na deser w formie zdjęć! :)

 * * * * * * * * * *

ENGLISH VERSION

I love colourful stylizations! They can change my mood straight away in those gloomy winter days. People who dress in grey and black colours do not help me. They are so ubiquitous on the Polish streets. In the meantime, bold colours can do miracles to our winter mood. They fit in everybody, contrary to black colour. That's why I am so thrilled that fluo colours have captured the recent trends in fashion. Personally, I was bewithched by the last November’s Versace for H&M. The great news is that the forthcoming summer season is going to be dominated by the bold colours too! So many world's fashion designers stick to rich and bold colours. I recommend you the summer collection of the esteemed Spanish designer Agatha Ruiz De La Prada (see youtube link above)

Now, have a glimpse at my stylization. Of course, you know me: long live bold colours and people with enough courage to show up with them on the grey Polish streets! Although my outfit is principally classical, but bold colours prevail. I combined the yellow shirt and jumper with turquoise trousers. And I contrasted them with the brown jacket. The accessories consists of the hat stemming from the 20's of the XX century, feather brooch and glasses a la Lennon. They emphasized the flamboyant elements of the stylization. The coat, patent leather belt and case reflect on the classical elements of my outfit. Well, you know me - no dull colours, it is the classic with some fair dose of extravagance!

Now, have a look at some pics below.

 

 

 

 

hat - vintage

sunglasses - gift from London

featcher brooch - gift

shirt - H&M

jumper - River Island

bracelet - River Island

jacket - H&M

trousers - Versace

shoes - Clarks

case -second hand

coat - second hand

belt - H&M