Fashionable Innovations: H&M SPRING SUMMER COLLECTION 2013

Some time ago, I’ve had the opportunity to see close the spring-summer collection, which is starting to come into the stores H&M. That was the main reason I visited H&M SHOWROOM in Warsaw, where I could bring myself to the one season ahead.

I really need to admit that this colection is very interesting and you can see not only the development of the high street in terms of form, but also the materials. The collection at first time, doesn’t remind the one of the most famous Scandinavian brands. While watching the racks of clothes, I felt like I was seeing the Zara’s or Top Shop collection. Seriously!
However, the more you realize the attractiveness of the entire collection ... let's talk about the details :)

The collection of women's main emphasis is on comfort and the materials that wash over the body. Anyway we can see that the sport style is defenietly more popular than the comon one. We can find there roots of the classical style - a perfect combination of styles. In addition, clothes become higher, more recent forms so decorations as edgings for blouses and dresses with skirts or braided. To return the favor trousers with wide legs or ruffled, asymmetric one shoulder dresses. I also like the fact that the collection will be like clothes straight from the male wardrobe. I mean, extensive shirts and blazers. There is nothing sexier and charming woman with "too big" clothes. In this collection also appears pineapple theme, which can be seen on t-shirts and espadrilles. My attention was Paged to the accessories, namely handbags and fringed earrings, bracelet rattling pineapple-shaped bolo tie and cowboy. The color of clothes is mostly neutral, sun burnt shades of yellow, orange, gray and green. While materials: cotton, linen, leather, glitter, hemp, silk or denim. Women swear is very sexy. Most liked the mini skirt with fringe color hot Spanish red ... As a miracle!:)

* * * * * * * * * *

Niedawno miałem okazję zobaczyć z bliska kolekcję wiosenno-letnią, która powoli zaczyna wchodzić do sklepów marki H&M. W tym celu odwiedziłem SHOWROOM H&M w Warszawie, w którym mogłem na chwilę przynieść się o jeden sezon do przodu.

Co do kolekcji to naprawdę muszę przyznać, że jest bardzo interesująca i widać rozwój sieciówki nie tylko pod względem formy, ale także materiałów. Kolekcja na pierwszy rzut oka w żaden sposób nie przypomina jednej z najbardziej znanych skandynawskich marek. Podczas przeglądania wieszaków z ubraniami miałem wrażenie, że to kolekcja z Zary czy Top Shop’u. Serio!
Jednak aby Was bardziej uzmysłowić o atrakcyjności całej kolekcji… porozmawiajmy o szczegółach.

W kolekcji damskiej główny nacisk położony jest na wygodę i na materiały, które opływają sylwetkę. Przeważa styl sportowy, w którym można odnaleźć pierwiastki stylu klasycznego - doskonałe połączenie stylów. Ponadto ubrania nabierają nowszej, świeższej formy dzięki udekorowaniom w postaci lamówek na bluzach i sukienkach czy frędzlach przy spódnicach. Do łask powracają także spodnie z szerokimi nogawkami czy falbaniaste, asymetryczne sukienki na jedno ramię. Podoba mi się także fakt, że w kolekcji będą ubrania rodem niczym z męskiej szafy. Mam tutaj na myśli obszerne koszule i blezery. Nie ma nic bardziej seksownego jak urocza kobieta w celowo „za dużych” ubraniach. W kolekcji występuję także motyw graficzny ananasa, którego możemy zobaczyć na t-shirtach czy espadrylach. Moją uwagę zwróciły także akcesoria, czyli torebki i kolczyki z frędzlami, bransoletka z przywieszkami w kształcie ananasów oraz kowbojski krawat bolo. Jeśli chodzi o kolorystykę ubrań to głównie neutralne kolory, wypalone słońcem odcienie żółtego, pomarańczowego, szarego i zielonego. Materiały natomiast: bawełna, len, skóra, brokat, konopie, jedwab czy denim. Kolekcja damska jest bardzo seksowna. Najbardziej spodobała mi się spódnica mini z frędzlami w kolorze gorącej, hiszpańskiej czerwieni… Istne cudo! :)

In collection for men I fell in love, unconditionally!!! First of all, for those sorts of colors used in the designs of jackets and trousers. I hope that in the end men will become more brave and they don’ t be afraid of colors and sophisticated designs. The form will stay the same in the form of a well-tailored suits, shorts and matching shirts. I really liked the use of ethnic patterns marked on the jacket, pants, T-shirts or shirts. Combining different design is a difficult procedure, but with a little imagination, we can create a really great styling and do not need to look no man. The proposals of H&M for next season will also see the baseball and motorcycle jackets. They sport shoes, but also those in ethnic patterns and espadrilles. In addition, see the straw hats with a wide brim baseball caps and sports. Colors of clothes are mainly khaki green, blue, orange, various shades of white. The collection uses materials such delicate linen, cotton and yarn industries. As can be seen, men's collection for next season will be designed for men who have a different style. Both elegant Italian and American athlete , they will definitely find something for yourself. I liked the most of the men's collection suit liked the ethnic pattern, which made me almost forgotten about the weather behind the window, and the before mentioned hat helped me to escpe to the warm countries thoughts :)

Spring at H&M really surprise you and put in an excellent mood! Belive we me sweties :))

* * * * * * * * * *

W męskiej kolekcji zakochałem się miłością bezgraniczną Przede wszystkim za te przeróżne kolory wykorzystane w projektach marynarek czy spodni. Mam nadzieję, że w końcu mężczyźni nabiorą większej odwagi i nie będą bać się kolorów czy wyszukanych wzorów. Forma pozostanie ta sama w postaci dobrze skrojonych garniturów, shortów czy dopasowanych koszul. Bardzo spodobało mi się wykorzystanie etnicznych wzorów naniesionych na marynarki, spodnie, T-shirty czy koszule. Łączenie ze sobą różnych printów to trudny zabieg, jednak przy odrobinie fantazji możemy stworzyć naprawdę doskonałą stylizację i wcale nie musimy wyglądać niemęsko. W propozycji H&M na kolejny sezon zobaczymy także kurtki bejsbolowe i motocyklowe. Będą sportowe buty, ale także te w etniczne wzory i espadryle. Ponadto zobaczymy słomiane kapelusze z szerokim rondem oraz sportowe czapki baseballowe. Kolorystyka ubrań to głównie zieleń khaki, niebieski, pomarańczowy, różne odcienie bieli. W kolekcji wykorzystano materiały delikatne typu len, bawełna czy przędza przemysłowa. Jak da się zauważyć, kolekcja męska na kolejny sezon będzie przeznaczona do mężczyzn mających różny styl. Zarówno włoski elegant, jak i amerykański sportowiec na pewno znajdą coś dla siebie. Mnie najbardziej z kolekcji męskiej spodobał się garnitur w etniczny wzór, dzięki któremu zapomniałem o aurze panującej za oknem, a wcześniej wspomniany kapelusz pomógł mi choć na chwilę uciec myślami do ciepłych krajów :)
Wiosna w H&M naprawdę Was zaskoczy i wprowadzi w doskonałe nastroje! Wierzcie mi na słowo!