Spring is coming

Po smutku przychodzi radość! Po zimie przychodzi wiosna! Czas zamienić szare i czarne kurtki na kolorowy! Wiosna! Tak bardzo się cieszę, że wraz z wiosną będę mógł widzieć znacznie większa ilość osób ubranych w kolorowe stylizacje :)Od razu lepiej…

Chociaż ja kolory preferuję przez cały rok, jestem pewną częścią osób, która kolorowymi stylizacjami ożywia smutne polskie ulice. Kolor doskonale wpływa na moje samopoczucie, dlatego szczerze polecam :) Moja dzisiejsza stylizacja  to przewaga ciepłych kolorów. Koralowe spodnie, różowa koszula i czerwona marynarka to dość ekstrawaganckie połączenie kolorystyczne, choć uważam, że bardzo trafne. Wełniana marynarka i płaszcz to moje nowe zdobycze z second-handu, które krzyczały do mnie z wieszaków <3 Oczywiście nie zapomniałem o dodatkach :) Różowe skarpetki, aviatorki  ze złotą oprawą i torba w charakterystyczny wzór ‘paisley’ zdecydowanie wystarczą, aby całość nabrała smaczku. Nie możemy przecież zapomnieć o znacznej ilości złotych guzików marynarki, które same w sobie są już sporą ozdobą.

Stylizacja- stylizacją, ale zdjęcia nie wyszłyby tak doskonale, gdyby nie słoneczne, bezchmurne, piękne niebo i umiejętności fotografki :)

Czas na wiosnę! Zapraszam :)

FOT. OLGA KASPRZYK

* * * * * * * * * *

ENGLISH VERSION

The joy always follows the sadness! The Spring always comes after the Winter! It is high to change grey and black jackets into more colourful shades. The Spring, Guys! I am so thrilled that alongside the Spring more and more people would choose colourful stylizations. I feel straight away much better...

You know that I prefer colours around the year and I am among very few who entertain the Polish streets with colours. It always helps me to feel better and I recommend it to all of you :) In my today’s stylization warm colurs prevail. Coral trousers, pink shirt and red jacket create rather an extravagant combination. But I think it looks great! Woollen jacket and coat are my newest acquisition from second-hand store. They simply shouted at me from hangers asking me to buy them <3 Of course, there are also some nice accessories: pink socks, glassed with golden framework and bag with the very characteristic pattern of ‘paisley’. That was enough for the whole stylization to become a great one. Obviuosly, one should not forget about golden buttons in the jacket, which are in itself a good ornaments.

Stylization would not be enough. I owe a lot to photographer’s talent and glorious weather :)

It is time for the Spring!

coat & briefcase & jacket - second-hand 

shirt - H&M vintage

sunglasses & pants - H&M

shoes - ZARA