Adventure in New York

Nadal nie mogę w to uwierzyć! Jestem całkowicie sparaliżowany tą wiadomością, którą dostałem dzisiaj rano! To chyba najcudowniejszy dzień w moim życiu! Dosłownie! Dostałem rano e-mail od pani Glendy Bailey. Na pewno nic Wam to nazwisko nie mówi… Otóż ta pani jest redaktor naczelną w magazynie Harper’s Bazzar w Nowym Jorku. Około 2 miesiące temu wysłałem swoje stylizacje do redakcji, ponieważ wówczas  organizowano konkurs na najlepiej ubranego Glogera w Europie. Wraz z innymi Glogerami uzyskaliśmy największą ilość punktów od osób zasiadających w komisji konkursowej. Zostaliśmy zaproszeni na warsztaty stylizacji w Nowym Jorku, które będą trwać od lipca. Dodatkowo od maja  będziemy komentować stylizacje różych osób w nowej rubryce w Harper’s Bazzar (poświęconej modzie ulicznej) pod okiem Alexy Chung. Czy to nie jest wspaniałe? Nigdy nie spodziewałbym się, że mój styl zostanie dostrzeżony przez tak ważne osoby w branży modowej. Teraz tylko trzymajcie kciuki, żebym dostał wizę! :)))

A na koniec treść tej cudownej wiadomości...

* * * * * * * * * *

ENGLISH VERSION 

I still can’t believe it! I’m completely shocked by the news which I read this morning! It's probably the most wonderful day of my life! Literally! This morning, I got an email from Ms. Glenda Bailey. Surely you don’t know that name ... Well, this lady is Editor-in-Chief of Harper's Bazzar in New York. About two months ago, I sent my application with outfits for contest which was supposed to choose the best-dressed Gloger in Europe. Me and four other blogers recieved the most points from the jury. We are now invited to the workshop in New York about styling that will take place in July. Additionally, from the beginning of May, I will be commenting the stylization of the people in the streets in new column in Harper's Bazzar together with Alexa Chung. Isn’t it wonderful? I didn’t expect that my style would be noticed by such important people in the fashion industry. Now just keep your fingers crossed for me getting the visa! 

Have a look yourself what the email I got .... :)))

"(...) We are pleased to invite you to the styling workshops on 15 July 2012 in the premises of Parsons School in New York. Editors will make every effort to ensure that our contest participants feel the fashion and passion of New York. Lectures about the styling will be led by Alexa Chung, Marc Jacobs, Anja Rubik and others. According to the rules of the contest, five chosen bloggers, including you will be editing a new column about street fashion in Harper's Bazaar magazine. Our agents will concact you soon to discuss the details of cooperation. Once again, congratulations. Let fashion be with you."

April Fools' Day!!! ^^